Arseny Aleksandrovich Tarkovsky and quandaries of translation

Arseny Aleksandrovich Tarkovsky , one of very few in the Russian poetry of XX century, was a man of tragic times and his life was tragic as well. A p…